Sunday, February 10, 2013

New Year’s cake (Vasilopita)


The first day of the New Year we eat a special cake that is called “Vasilopita”. It is made of flour, eggs, butter, sugar and dry fruits. Inside we hide a coin. The one that will take the piece with the coin inside has luck for the whole year and we usually give him/her a present. This year Eva Michael from E Class was the lucky one to find the coin and the gift that was given to her was a book.
 
 
 

 



 

 



 

 

 

 

 
 
 

 

 

 
 

Βασιλόπιτα

 
 
Την πρώτη μέρα του χρόνου τρώμε μια ξεχωριστή πίτα που ονομάζεται «Βασιλόπιτα». Φτιάχνεται από αλεύρι, αυγά, βούτυρο, ζάχαρη και ξερά φρούτα. Μέσα της κρύβουμε ένα νόμισμα. Αυτός ή αυτή που θα τύχει το κομμάτι με το νόμισμα θεωρείται ότι θα έχει τύχη τον καινούριο χρόνο. Φέτος η τυχερή της Ε΄1 τάξης ήταν η Εύα Μιχαήλ, αφού βρήκε το νόμισμα και πήρε για δώρο ένα βιβλίο.


 

Wednesday, January 9, 2013

COOKING WITH MUSIC

In  December a famous cook, who has a show on Greek television, visited our school. His name is Eftihis Bletsas. He is also a musician and his show is called “Mama’s Kitchen”. He travels all over Greece and cook with mothers in their own kitchens traditional Greek food. We invited him to our school to talk to pupils about healthy food and about the ingredients we use in the Greek cuisine. With his guitar he sing songs about healthy food, he cooked with the pupils and we all had a great time!


                                           
 
 
«ΜΟΥΣΙΚΟΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΑ»

Το Δεκέμβριο ένας διάσημος μάγειρας, που έχει δική του εκπομπή στην ελληνική τηλεόραση, επισκέφθηκε το σχολείο μας. Το όνομά του είναι Ευτύχης Μπλέτσας. Είναι επίσης μουσικός και η εκπομπή του ονομάζεται «Η κουζίνα της μαμάς». Ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα και μαγειρεύει παραδοσιακά ελληνικά φαγητά με μητέρες μέσα στις κουζίνες τους. Τον προσκαλέσαμε στο σχολείο μας για να μιλήσει στους μαθητές για την υγιεινή διατροφή και για τα υλικά που χρησιμοποιούμε στην ελληνική κουζίνα. Με την κιθάρα του τραγούδησε τραγούδια για την υγιεινή διατροφή, μαγείρεψε με τους μαθητές και περάσαμε όλοι καταπληκτικά!